-
1 цена в валюте
Economy: price in foreign currency -
2 цена в валюте
-
3 цена в валюте
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > цена в валюте
-
4 цена в валюте
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > цена в валюте
-
5 цена в валюте
-
6 цена в валюте
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > цена в валюте
-
7 цена
price; (стоимость) cost, value, worth; (курс) rate; (расценка; бирж. котировка) quotation; (плата) charge- рост цен- по цене -
8 цена
prezzo, costo, tariffaцена франко-завод — prezzo franco fabbrica/stabilimento
бросовая цена — prezzo stracciato/bassissimo
выгодная цена — prezzo conveniente/d'occasione
гибкая цена — prezzo flessibile/trattabile
действительная цена — prezzo reale/effettivo/di fatto
действующая цена — prezzo vigente/in vigore
завышенная цена — prezzo maggiorato/esageratamente alto
заниженная цена — prezzo ridotto/troppo basso
контролируемые цены — prezzi controllati/calmierati
крайняя цена — prezzo limite/minimo/massimo
минимальная цена — prezzo minimo/ultimo
наличная цена — prezzo a pronti/per contanti
непомерная цена — prezzo alle stelle/esorbitante
окончательная цена — prezzo finale/definitivo
ориентировочная цена — prezzo orientativo/approssimativo/guida
отдельная цена — prezzo speciale/extra
паушальная цена — prezzo forfettario/a forfait
сметная цена — prezzo di preventivo/stima
справедливая цена — prezzo equo/giusto
стандартная цена — prezzo standard/ordinario
торговая цена — prezzo commerciale/al rivenditore
взвинчивать цены — gonfiare/far salire alle stelle i prezzi
- максимальная ценаустанавливать цену — fissare/stabilire il prezzo
- непомерно низкая цена
- цена без упаковки
- цена в валюте
- цена включая упаковку
- цена за единицу товара
- цена завода изготовителя
- цена закрытия
- цена замены
- цен-локо
- цена открытия
- цена по каталогу
- цена погашения
- цена покупателя
- цена предложения
- цена при перепродаже
- цена при продаже за наличные
- цена производителя
- цена производственных факторов
- цена с палубы
- цена с пристани
- цена сиф
- цена со скидкой
- цена со склада
- цена спроса
- цена стоимость и фрахт
- цена фас
- цена фоб
- цена франко-вагон
- цена франко-граница
- цена франко-склад
- аукционная цена
- базисная цена
- брутто-цена
- вздутые цены
- внешнеторговая цена
- выкупная цена
- высокая цена
- высшая цена
- гарантированная цена
- глобальная цена
- государственная цена
- договорная цена
- доступные цены
- единая цена
- закупочная цена
- изменяющиеся цены
- импортная цена
- конкурентоспособная цена
- контрактная цена
- котировальная цена
- монопольная цена
- начальная цена
- нетто-цена
- низкая цена
- номинальная цена
- обусловленная цена
- общая цена
- оптовая цена
- относительная цена
- подписная цена
- покупная цена
- полная цена
- пониженная цена
- потребительская цена
- поштучная цена
- предельная цена
- прейскурантная цена
- приблизительная цена
- приемлемая цена
- продажная цена
- производственная цена
- расчётные цены
- розничная цена
- рыночная цена
- сезонная цена
- скользящая цена
- сниженная цена
- согласованная цена
- сопоставимая цена
- справочная цена
- средняя цена
- твёрдая цена
- текущие цены
- умеренная цена
- управляемая цена
- устойчивые цены
- фактическая цена
- фактурная цена
- фиксированная цена
- фьючерская цена
- чрезмерно высокая цена
- штучная цена
- экспортная цена
- вздувать цены
- договариваться о цене
- запрашивать цену
- назначать цену
- падать в цене
- повышать цену
- сбивать цену
- снижать цену
- согласовывать цену -
9 цена за привлечение тысячи посетителей
Telecommunications: (рекламная метрика)(в определенной валюте) CPM (cost per thousand), (рекламная метрика)(в определенной валюте) cost per thousand (CPM)Универсальный русско-английский словарь > цена за привлечение тысячи посетителей
-
10 цена
η τιμ/ή- ы не включают НДС (налог на добавленную стоимость) - ές δεν περιλαμβάνουν το Φ.Π.Α. (Φόρο Προστιθέμενης Αξίας)падать резко в - е πέφτω απότομα/κατακόρυφα σε -пересмотр цен - αναθεώρηση/επανεξέταση των - ώνповышение цен αύξηση/άνοδος - ώνпредлагать - у προσφέρω/προτείνω την -предоставлять особую - у παρέχω/παραχωρώ ειδική -прейскурант с - ами СИФ τιμοκατάλογος με τιμές С.I.F. (που περιλαμβάνουν το κόστος του εμπορεύματος, το ναύλο και τα ασφάλιστρα)прейскурант с - ами ФОБ τιμοκατάλογος με - ές F.O.B. (που περιλαμβάνει το εμπόρευμα ελεύθερο από οποιαδήποτε δαπάνη μέχρι τη μεταφορά του στο πλοίο)продавать по высокой (низкой) - е πουλάω/πωλώ με υψηλή (χαμηλή) -сбивать - ы κατεβάζω/κόβω τις - έςснижать - ы μειώνω/κατεβάζω τις - έςснижение цен μείωση - ών, οι εκπτώσειςсохранять - ы (на прежнем уровне) κρατάω/κρατώ τις - ές (στο ίδιο επίπεδο)увеличивать - у на... % αυξάνω την - κατά... %указывать - у σημειώνω/γράφω την -уменьшать - у μειώνω/κατεβάζω την -биржевая - δημοσιευμένη -, οριζόμενη - (χρηματιστηρίου)бросовая торг. - κάτω του κόστουςваловая - ακαθάριστη -, μ(ε)ικτή ----выпускная - διάθεσης (χρεωγράφων, μετοχών)-завышенная - υπερτιμημένη -, αυξημένη -заниженная - υποτιμημένη -, μειωμένη --зональная - ισχύουσα στην περιφέρεια ή ζώνη (όπου τα έξοδα παράδοσης είναι διάφορα από κάθε σημείο της ζώνης)- Κ ΑΦ - περιέχουσα την αξία του εμπορεύματος και το ναύλο μεταφοράς στο λιμάνη προορισμούпокупная - αγοράς, αγοραστική -приемлемая - προσιτή -, αποδεκτή -- СИФ - που περιλαμβάνει το κόστος του εμπορεύματος, το ναύλο και τα ασφάλιστρα, разг. - С.Ι.F. (ξεν.)-- ФОБ - που περιλαμβάνει το εμπόρευμα ελεύθερο από οποιαδήποτε έξοδα μέχρι τη μεταφορά του στο πλοίο - F.O.B (ξεν)- ФОБ со штивкой - που περιλαμβάνει το εμπόρευμα ελεύθερο από οποιαδήποτε έξοδα μέχρι τη μεταφορά του στο πλοίο και τα έξοδα της στοιβασίας- ФОР - που περιλαμβάνει το εμπόρευμα ελεύθερο από οποιαδήποτε έξοδα μέχρι την τοποθέτηση του στα σιδηροδρομικά οχήματα/βαγόνια - F.O.R (ξεν.)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > цена
-
11 цена в иностранной валюте
Универсальный русско-немецкий словарь > цена в иностранной валюте
-
12 цена экспортного товара в валюте
necon. ValutaverkaufspreisУниверсальный русско-немецкий словарь > цена экспортного товара в валюте
-
13 цена, выраженная в иностранной валюте
necon. ValutapreisУниверсальный русско-немецкий словарь > цена, выраженная в иностранной валюте
-
14 цена в иностранной валюте
necon. precio denominado en moneda extranjera, precio en moneda extranjeraDiccionario universal ruso-español > цена в иностранной валюте
-
15 цена в национальной валюте
Diccionario universal ruso-español > цена в национальной валюте
-
16 цена в иностранной валюте
nUniversale dizionario russo-italiano > цена в иностранной валюте
-
17 конвертируемая цена
(цена акции в конвертируемой валюте, определённая в момент эмиссии и служащая эквивалентом для последующих трансакций)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > конвертируемая цена
-
18 конвертируемая цена
adjbank. prix de conversion (цена акции в конвертируемой валюте, определенная в момент эмиссии и служащая эквивалентом для последующих трансакций) -
19 (рекламная метрика) цена (в определенной валюте) за привлечение тысячи посетителей
Универсальный русско-английский словарь > (рекламная метрика) цена (в определенной валюте) за привлечение тысячи посетителей
-
20 покупная цена импортного товара, выраженная в иностранной валюте
adjecon. ValutaeinkaufspreisУниверсальный русско-немецкий словарь > покупная цена импортного товара, выраженная в иностранной валюте
См. также в других словарях:
ЦЕНА ИСКА — денежное выражение имущественных требований, заявленныхистцом в суде или арбитражном суде. По законодательству Рф об арбитраж ных судах ЦЕНА ИСКА определяется: по искам о взыскании денежных средств исходя из взыскиваемой суммы; по искам об… … Финансовый словарь
ЦЕНА МИРОВОГО РЫНКА — денежное выражение интернациональной стоимоститоваров, поступающих в мировую торговлю. ЦЕНА МИРОВОГО РЫНКА цены основных центров мировой торговли при устойчивых и крупных экспортно им портных сделках, осуществляемых в рамках открытого торгово… … Финансовый словарь
ЦЕНА КОНВЕРТИРУЕМАЯ — ЦЕНА акции в конвертируемой валюте, определенная в момент эмиссии и служащая эквивалентом для последующих трансакций. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
ЦЕНА КОНТРАКТНАЯ — (во внешнеторговой практике) зафиксированная в кон тракте ЦЕНА экспортируемой или импортируемой продукции (услуги), выраженная в валюте. Данные о контрактной ЦЕНЕ, являющейся окончательной ЦЕ НОЙ сделки, наиболее достоверная информация о… … Финансовый словарь
цена мирового рынка — цена мировая Цены, по которым осуществляются крупные экономические экспортные или импортные раздельные операции, носящие регулярный характер и предусматривающие платеж в свободно конвертируемой валюте. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]… … Справочник технического переводчика
ЦЕНА КОНВЕРТИРУЕМАЯ — Цена акции в конвертируемой валюте, определенная в момент эмиссии и служащая эквивалентом для последующих трансакций. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ЦЕНА ЦЕННЫХ БУМАГ, КОНВЕРТИРУЕМАЯ — цена ценных бумаг в конвертируемой валюте, определенная в момент эмиссии и служащая эквивалентом для последующих трансакций … Большой экономический словарь
цена конвертируемая — цена акции в конвертируемой валюте, определенная в момент эмиссии и служащая эквивалентом для последующих трансакций … Словарь экономических терминов
ЦЕНА ИСКА — в гражданском и арбитражном процессе денежное выражение имущественных требований, заявленных истцом в суде или арбитражном суде. Ц.и. определяется: по искам о взыскании денежных средств исходя из взыскиваемой суммы; по искам об оспаривании по… … Юридическая энциклопедия
ЦЕНА КОНТРАКТНАЯ — (англ. contract price) – цена, устанавливаемая в контракте, выраженная в валюте страны экспортера, импортера или в валюте третьей страны. Ц.к. в зависимости от способа фиксации подразделяют на твердые, подвижные, скользящие, цены с последующей… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ЦЕНА МИРОВОГО РЫНКА — цены. по которым осуществляются крупные экономические экспортные или импортные раздельные операции, носящие регулярный характер и предусматривающие платеж в свободно конвертируемой валюте … Большой бухгалтерский словарь
